从你的眼角慢慢地明了
From the corner of your eyes, I slowly begin to understand
我能做的很少
There's very little I can do
原来你藏着伤但不想和我聊
Turns out you're hiding wounds, but dont want to talk about them with me

你选的电影像某种预告
The movie you chose was like some kind of foreshadow
不坦白的主角
with a dishonest protagonist
最后流着眼泪坚持独自走掉
by the end, you were crying and insisted on leaving by yourself

散场的拥抱我还在燃烧
the last embrace; im still burning
但你心里的浪潮拒绝让我看到
but the waves in your heart refused to let me see
你煎熬不肯定什么是最想要
you suffer; you're unsure what it is that you want most
爱才又像乐园又像监牢
so love is both like a paradise and like a prison
散场的拥抱混乱的心跳
the last embrace; a chaotic heartbeat
多宁愿只是争吵还能道歉和好
I wish this was just a dispute and that we could still apologize and reconcile
我知道你留着和他所有合照
I know that you've kept all your pictures with him
明明面前是答案却撕掉不要
the answer is clearly in front of us, but you wont tear them up

呵护地祈祷温柔地讨好
i caringly pray, tenderly win your favor
爱能让人渺小
love can make people insignificantly small
苦笑冒充微笑浪漫得不肯逃
you pass your forced smile off as a real one; it's all too inescapably romantic

散场的拥抱我还在燃烧
the last embrace; im still burning
但你心里的浪潮拒绝让我看到
but the waves in your heart refused to let me see
你煎熬不肯定什么是最想要
you suffer; you're unsure what it is that you want most
爱才又像乐园又像监牢
so love is both like a paradise and like a prison
散场的拥抱混乱的心跳
the last embrace; a chaotic heartbeat
多宁愿只是争吵还能道歉和好
i wish this was just a dispute and that we could still apologize and reconcile
我知道我们和你们不能比较
i know that the two of us cant compare to the two of you
但我的爱多强悍出乎你预料
but my love is far more valiant; it surpasses your expectations

散场的拥抱我还在燃烧
the last embrace; im still burning
但你心里的浪潮拒绝让我看到
but the waves in your heart refused to let me see
你煎熬不肯定什么是最想要
you suffer; you're unsure what it is that you want most
爱才又像乐园又像监牢
so love is both like a paradise and like a prison
散场的拥抱混乱的心跳
the last embrace; a chaotic heartbeat
多宁愿只是争吵还能道歉和好
i wish this was just a dispute and that we could still apologize and reconcile
我知道太美的回忆像副手铐
I know that such beautiful memories are like handcuffs
越是挣脱越缠绕我比你明了
the more you struggle, the more they twist up. i understand that more than you